Zusammenfassung

     Sterbebegleitung wird als Grundaufgabe der ärztlichen Tätigkeit angesehen [1] – oft besteht jedoch Verunsicherung, wie sie konkret auszusehen hat. Dieser Beitrag soll vermitteln, wie eine ideale Sterbebegleitung gestaltet werden sollte, sowie konkrete Hilfestellungen und Anregungen geben, wie dies auch außerhalb einer Palliativstation gelingen kann. Abstract According to data from the German Federal Statistical Office, 424635 patients died in hospitals across Germany in 2020. That is 43% of all deaths. Deaths occur everywhere in hospitals – not just in palliative care units – and caring for the dying is considered a basic task of medical practice [1]. The German Medical Association has published principles for end-of-life care and the S3 guideline on palliative medicine also provides instructions on what end-of-life care should look like. However, there is often uncertainty as to what the care of the dying should look like in concrete terms. The following explanations are intended to convey how ideal end-of-life care should be designed and provide concrete assistance and suggestions as to how this can also succeed outside a palliative care unit. Kernaussagen Die letzten 3–7 Tage des Lebens werden als Sterbephase bezeichnet. Für den Eintritt eines Patienten in die Sterbephase ist neben klinischen Zeichen auch die Intuition der Behandelnden ein wichtiges Kriterium. Mit einem Sterbenden und seinen Angehörigen soll über den nahenden Tod angemessen kommuniziert und dabei vermittelt werden, dass Sterben ein natürlicher Prozess ist. Alle Maßnahmen sollen einer höchstmöglichen Lebensqualität für den Patienten dienlich sein. Die häufigsten Symptome und Beschwerden wie Atemnot, Schmerz, Rasselatmung, Verwirrtheit und Mundtrockenheit sollen antizipatorisch behandelt und eine entsprechende Bedarfsmedikation verordnet werden. Die Medikation muss hinsichtlich ihrer Notwendigkeit und Applikationsform überprüft werden. Pflegerische Maßnahmen sollen auf Wohlbefinden ausgelegt sein. Eine parenterale Flüssigkeits- und Ernährungstherapie ist in der Sterbephase zu unterlassen. Menschliche Nähe, Fürsorge und Begleitung sind für Sterbende und ihre Angehörigen essenziell. Schlüsselwörter Palliativmedizin - Symptomkontrolle - Sterbebegleitung Keywords palliative care - symptom management - end-of-life care 15 August 2023 © 2023. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany Literatur 1 Beleites E. Grundsätze der Bundesärztekammer zur ärztlichen Sterbebegleitung: Historie und aktuelle Diskussion. In: Wienke A, Lippert H-D. Der Wille des Menschen zwischen Leben und Sterben – Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Berlin, Heidelberg: Springer; 2001: 65-73 Google Scholar 2 Müller M, Schnegg M. Dem Sterben Leben geben: die Begleitung sterbender und trauernder Menschen als spiritueller Weg. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus; 2013 Google Scholar 3 Leitlinienprogramm Onkologie (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF). Palliativmedizin für Patienten mit einer nicht-heilbaren Krebserkrankung, Langversion 2.2, 2020, AWMF-Registernummer: 128/001OL. Accessed July 03, 2023 at: https://register.awmf.org/assets/guidelines/128–001OLl_S3_Palliativmedizin_2020–09_02.pdf PubMedGoogle Scholar 4 Kehl KA, Kowalkowski JA. A systematic review of the prevalence of signs of impending death and symptoms in the last 2 weeks of life. Am J Hosp Palliat Med 2013; 30: 601-616 DOI: 10.1177/1049909112468222. (PMID: 23236090) CrossrefPubMedGoogle Scholar 5 Davis MP, Vanenkevort E. The surprise question. BMJ Support Palliat Care 2022; 12: 403-406 DOI: 10.1136/spcare-2022-003853. (PMID: 36038254) CrossrefPubMedGoogle Scholar 6 International Collaborative for Best Care for the Dying Person. Improving care for dying people across the globe. Accessed July 03, 2023 at: https://www.bestcareforthedying.org PubMedGoogle Scholar 7 Netzwerk Palliativmedizin Essen. Handlungspfad zur Erkennung der Sterbephase. 12.07.2016 Accessed July 03, 2023 at: https://netzwerk-palliativmedizin-essen.de/Formulare/npe_SoD-2018_Handlungsleitfaden.pdf PubMedGoogle Scholar 8 Schüttengruber G, Großschädl F, Lohrmann C. A consensus definition of end of life from an international and interdisciplinary perspective: a delphi panel study. J Palliat Med 2022; 25: 1677-1685 DOI: 10.1089/jpm.2022.0030. CrossrefPubMedGoogle Scholar 9 van Esch HJ, van Zuylen L, Geijteman ECT. et al. Effect of prophylactic subcutaneous scopolamine butylbromide on death rattle in patients at the end of life: The SILENCE Randomized Clinical Trial. JAMA 2021; 326: 1268-1276 DOI: 10.1001/jama.2021.14785. (PMID: 34609452) CrossrefPubMedGoogle Scholar 10 Perrar KM, Golla H, Voltz R. Medikamentöse Behandlung des Delirs bei Palliativpatienten: Eine systematische Literaturübersicht. Schmerz 2013; 27: 190-198 DOI: 10.1007/s00482-013-1293-2. (PMID: 23503785) CrossrefPubMedGoogle Scholar 11 Hui D, Frisbee-Hume S, Wilson A. et al. Effect of lorazepam with haloperidol vs haloperidol alone on agitated delirium in patients with advanced cancer receiving palliative care: a randomized clinical trial. JAMA 2017; 318: 1047-1056 DOI: 10.1001/jama.2017.11468. CrossrefPubMedGoogle Scholar 12 Peralta T, Castel-Branco MM, Reis-Pina P. et al. Prescription trends at the end of life in a palliative care unit: observational study. BMC Palliat Care 2022; 21: 65 DOI: 10.1186/s12904-022-00954-z. (PMID: 35505394) CrossrefPubMedGoogle Scholar 13 Rockwell HD, Beeson SA, Keller EJ. et al. Utilisation of goals of care discussions and palliative care prior to image-guided procedures near the end of life. Clin Radiol 2022; 77: 345-351 DOI: 10.1016/j.crad.2022.01.050. (PMID: 35177227) CrossrefPubMedGoogle Scholar 14 Oehmichen F, Ballmer P, Druml C. et al. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin (DGEM). Aktuel Ernahrungsmed 2013; 38: 112-117 DOI: 10.1055/s-0032-1332986. Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar 15 Alt-Epping B, Nauck F, Jaspers B. Was ist das Problematische an der Palliativen Sedierung? – eine Übersicht. Ethik Med 2015; 27: 219-231 DOI: 10.1007/s00481-014-0316-6. CrossrefPubMedGoogle Scholar

Vorschau