CareLit · DOI-Nachweis · Pflegewissenschaft, Hungen
„Komm, lass uns doch schnell mal den Fragebogen übersetzen“Richtlinien zur Übersetzung und Implementierung englischsprachiger Assessment-Instrumente
DOI 10.3936/docid200183
Bibliografische Angaben
Nachweis in CareLit
Autor:innenCornelia Mahler, Susanne Jank, Bernd Reuschenbach, Joachim Szecsenyi
ZeitschriftPflegewissenschaft, Hungen
Ausgabe1/2009
Jahrgang / SeitenJg. 12 · S. 1 bis 1
Kernaussage aus der Literatur
Abstract-Vorschau
Wenige deutschsprachige Assessment-Instrumente stehen einer Vielzahl internationaler Pflegeassessments gegenüber. Alternativ zur oft sehr aufwändigen Neuentwicklung eines Assessments scheint die Übersetzung solcher Instrumente als leichte Aufgabe. Dabei muss jedoch eine Vielzahl von Kriterien und Richtlinien beachtet werden. Der Beitrag beschreibt die Grundregeln, die bei der Übersetzung von Assessment-Instrumenten…
Zitieren
Zitierempfehlung
Cornelia Mahler, Susanne Jank, Bernd Reuschenbach, Joachim Szecsenyi (2009) „Komm, lass uns doch schnell mal den Fragebogen übersetzen“Richtlinien zur Übersetzung und Implementierung englischsprachiger Assessment-Instrumente. Pflegewissenschaft, Hungen, 12 (1), 1 bis 1. https://doi.org/10.3936/docid200183
Mit CareLit weiterarbeiten