Alant - Inula helenium L.
Ritter, C.; · Naturheilpraxis mit Naturmedizin, München · 2013 · Heft 6 · S. 17 bis 21
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Auf den ersten Blick scheint es keine Verbindung zwischen dem griechischen helenion und der deutschen Bezeichnung Alant zu geben, die sich schon in Dokumenten des 11. Jahrhunderts findet. Der Name der Heilpflanze soll jedoch aus dem althochdeutschen alan(t) aus dem mittellateinischen elen oder elna, dessen Wurzeln das griechische helenion ist, entstanden sein. Die Volksnamen Odinskopf, Odinsauge und Wodanshaupt kann man als Metapher des Gottes Wodan, Wotan oder Odin verstehen, der als Gott des Tages nur ein Auge, nämlich die Sonne, hat. Das gilt ebenso für die volkstümliche Bezeichnung Gottesauge.