Untersuchung zur Reliabilität von Schlaganfallskalen
K. Berger, B. Weltermann, P. Kolominsky-Rabas, S. Meves, P. Heuschmann, J. Böhner, B. Neundörfer, H. W. Hense, Th. Büttner · Fortschritte der Neurologie · Psychiatrie · 1999 · Heft 02 · S. 81-86
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung Ziel dieses Projektes war die Übersetzung der drei häufig angewandten Schlaganfallskalen ,,National Institutes of Health Stroke Scale" (NIHSS), ,,European Stroke Scale" (ESS) und ,,Rankin Scale", sowie die Untersuchung der Interrater- Reliabilität ihrer deutschen Versionen. Die Übersetzungen der englischen Originale wurden nach dem Protokoll des Medical Outcoms Trust (Boston) mit zwei Vorwärts-, einer Rückwärtsübersetzung und einer Konsensuskonferenz für die deutschen Versionen vorgenommen. Die Interrater-Reliabilität wurde an 43 Patienten mit gesichertem (CT oder NMR) Hirninfarkt in zwei deutsch…
