CareLit Fachartikel

Verlšßlichkeit der Übersetzungen von Originalsymptomen nebst möglichen praktischen Konsequenzen

M. Schindler · Zeitschrift für Klassische Homöopathie · 1991 · Heft 01 · S. 28-34

Dokument
1065729
CareLit-ID
Jahr
1991
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Zeitschrift für Klassische Homöopathie
Autor:innen
M. Schindler
Ausgabe
Heft 01 / 1991
Jahrgang 35
Seiten
28-34
Erschienen: 1991-01-01 00:00:00
ISSN
0935-0853
DOI
10.1055/s-2006-938406

Zusammenfassung

Zusammenfassung Die Verlšßlichkeit der englischen Übersetzungen der Hahnemannschen Prüfungssymptome wurde anhand des Mittels Platinum bei Hempel, Allen und Tafel überprüft. Im Ergebnis zeigen sich gravierende Mšngel, wodurch die Similefindung erheblich erschwert sein kann. Als Konsequenz daraus ergibt sich die Forderung, eine zuverlšssigere Materia medica zu schaffen.

Schlagworte

Zuverlšssigkeit der englischen Übersetzungen der deutschen Originalprüfungen -H… Hempel Allen Tafel Reliability of the English translations of the original German provings Hahnemann -Hempel Zeitschrift für Klassische Homöopathie