Übersetzungsverfahren eines klinischen Assessmentinstrumentes am Beispiel der Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS)

Barandun Schäfer, U; Massarotto, P; Lehmann, A; Wehrmüller, C; Spirig, R; Marsch, S

CareLit Fachartikel

Übersetzungsverfahren eines klinischen Assessmentinstrumentes am Beispiel der Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS)

Barandun Schäfer, U.; Massarotto, P.; Lehmann, A.; Wehrmüller, C.; Spirig, R.; Marsch, S.; · Pflege, Bern · 2009 · Heft 2 · S. 7 bis 17

Dokument

107963

CareLit-ID

Jahr

2009

Publikation

PDF

nein

Metadaten

DOI

–

zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift

Pflege, Bern

Autor:innen

Barandun Schäfer, U.; Massarotto, P.; Lehmann, A.; Wehrmüller, C.; Spirig, R.; Marsch, S.;

Ausgabe

Heft 2 / 2009

Jahrgang 22

Seiten

7 bis 17

Erschienen: 2009-02-01 00:00:00

ISSN

1012-5302

DOI

–

Zusammenfassung

Was ist (zu dieser Thematik) schon bekannt? Die systematische Erfassung der Sedationstiefe beatmeter Patienten trägt nachweislich zur Vermeidung von Unterund Übersedierung bei. Was ist neu? Eine deutschsprachige Richmond Agitation Sedation Scale als Resultat einer systematischen Übersetzung durch klinische und sprachliche Expertinnen. Welche Konsequenzen haben die Ergebnisse für die Pflegepraxis? Mit dieser Skala können Intensivpflegende im deutschsprachigen Raum die Sedationstiefe einfach und zuverlässig erheben.