„Und was schreibst du da jetzt auf?“ – Die Methode der teilnehmenden Beobachtungen und ihre ethisch-rechtlichen Herausforderungen

Hintergrund: Teilnehmende Beobachtungen (TB) bergen einen methodischen Widerspruch in sich, der weder zu übersehen, noch zu umgehen ist. Die Gestaltung einer Beobachtung bedeutet immer, dass der Beobachtende (zumindest intermittierend) auch Teilnehmer am Geschehen, am Alltag des Beobachteten ist. Andererseits ergeben sich in der Durchführung TB forschungsethische und rechtliche Fragen. Sie betreffen sowohl den beschriebenen Rollenkonflikt, als auch den Zugang zum Beobachtungsfeld, der hergestellt und gehalten werden muss. Ziel des Beitrags ist die Beschreibung und Diskussion relevanter forschungsethischer und re…