Angelica und Benedicta, zwei besondere Arzneipflanzen im »Galgant-Gewürz-Traktat« - Zur Problematik der Identifikation mittelalterlicher Medizinalpflanzen
Ute Mauch · Zeitschrift für Phytotherapie · 2006 · Heft 04 · S. 172-177
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung Pflanzen mittelalterlicher Kräuterbücher werden in der Regel nach dem Spezies-Prinzip identifiziert. An zwei ausgesuchten Arzneipflanzen des Galgant-Gewürz-Traktates aus dem Kodex Mss 8769 der Biblioteca nacional in Madrid, der Angelica und Benedicta, zeigte sich jedoch, dass viele Pflanzennamen überbegrifflich im Sinne von Gattungsnamen verwendet wurden, was auch an eingliedrigen Bezeichnungen zu erkennen ist. Dagegen dienten binäre Namensbezeichnungen schon im Mittelalter dem Zweck, Pflanzenarten näher zu charakterisieren, wie am Beispiel der Benedicta deutlich wurde, von der man eine Benedicta…