Eine ungewöhnliche Infektion mit dem Vaccinia-Virus (Poxvirus officinale)

Zusammenfassung Bei einem 110/12 Jahre alten Mädchen wurde eine ungewöhnliche Infektion durch das Vakzine-Virus beobachtet. Auf Grund des klinischen Bildes, des Verlaufs und der virologischen Untersuchungen wurde die Diagnose »Vaccinia translata« gestellt. Die Infektionsquelle konnte nicht mit Sicherheit gefunden werden. Die etwa ein Jahr später durchgeführte Pockenschutzimpfung zeigte keine positive Impfreaktion. Es handelte sich also um eine akzidentelle Primovakzination.