Wie lässt sich die Kommunikation mit nicht-muttersprachlichen Eltern neonatologischer Patienten verbessern?

Für Eltern stellt die Frühgeburtlichkeit ihrer Kinder und die Zeit auf einer neonatologischen Intensivstation eine enorme emotionale und psychische Belastung dar. Die Einbeziehung der Eltern in die Versorgung und Aufklärung über das medizinische Geschehen können Ängste reduzieren und positiv das Outcome des Kindes und die Eltern-Kind-Beziehung beeinflussen. Sprachbarrieren stellen in der Betreuung nicht-muttersprachlicher Eltern ein Problem dar, mit nachweisbar erhöhtem Maß an elterlicher Angst und negativen Auswirkungen auf die medizinische Versorgung der Kinder während und nach einer neonatologisch-intensivmed…