Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea
H. Lohrer, T. Nauck · Sportverletzung · Sportschaden · 2010 · Heft 02 · S. 98-106
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung HINTERGRUND: Der VISA-A Fragebogen ist derzeit der einzige valide, reliable und krankheitsspezifische Fragebogen zur Untersuchung von achillären Schmerzsyndromen. Um multinationale und multilinguale Studien durchzuführen, aber auch um Untersuchungen an Patienten mit verschiedenen Muttersprachen vergleichen zu können, wurde dieses Untersuchungsinstrument bereits in mehrere Sprachen übersetzt und adaptiert. Entsprechend der „Richtlinien zur cross-kulturellen Adaptation von Messinstrumenten zur Selbsteinschätzung” haben wir den VISA-A Fragebogen bereits für Patienten mit Achillodynien übersetzt und…