Übersetzung eines geeigneten Instruments zur Messung der Lebensqualität und Symptomkontrolle von stationär und ambulant betreuten Palliativpatienten (FACIT-Pal) sowie eines Frageb…

Hintergrund: Die Beurteilung der Lebensqualität im palliativen Bereich ist die Voraussetzung für eine qualitativ hochwertige Behandlung. Verschiedene Messinstrumente vorwiegend in englischer Sprache liegen bereits vor. Vorhandene Fragebögen zu übersetzen, ohne sie in der Bedeutung zu verändern stellt eine Herausforderung dar. Ziel: Die PaRoLi-Studie – Palliative Care in Rostock: Focus on Quality of Life – möchte den Effekt des Aufenthalts auf der interdisziplinären Palliativstation auf die gesundheitsbezogene Lebensqualität terminal Erkrankter und die Betreuungszufriedenheit der Angehörigen messen. Hierfür erfol…