Cross-linguistische Transfereffekte lexikalischer Strategietherapie im Deutschen (L2) auf das Türkische (L1)
N.N. · Sprache · Stimme · Gehör · 2016 · Heft 04 · S. 196-201
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung Der Artikel beschäftigt sich mit der Frage, ob mit einer deutschsprachigen strategieorientierten lexikalischen Therapie neben Verbesserungen im deutschen Wortschatz Effekte auf den Wortschatzumfang der nicht behandelten Erstsprache Türkisch erreicht werden können. Dazu werden Daten einer Teilstichprobe türkisch-deutschsprachiger Kinder (n=25) aus einer randomisierten und kontrollierten Studie [1, 2] ausgewertet. Die Ergebnisse weisen auf erste positive Tendenzen eines cross-linguistischen Transfers auf die türkische Erstsprache und das totale expressive Vokabular (deutsch und türkisch) hin.