Corriger la fortune - Zwischen Emanzipation und Falschspiel, Humanismus und Transhumanismus
Birkenstock, E.; · Zeitschrift für Gerontologie und Ethik, Nürnberg · 2011 · Heft 1 · S. 4 bis 26
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
„Corriger la fortune heißt ein französisches Bonmot - das Schicksal korrigieren, der Göttin des Glücks nachhelfen, wenn sie einen vergessen oder grob vernachlässigt hat. Fortuna heißt Glück und Zufall zugleich. Geht man noch etwas weiter zurück auf die griechische Göttin Tyche (TIIXT)), die Herrin des Schicksals, ist sogar neben der glücklichen Fügung auch die unglückliche mit eingeschlossen. Die Formulierung findet sich zum wahrscheinlich ersten Mal bei Nicolas Boileau, einem Autor der französischen Klassik, der in einer Satire, die einem verarmten Adeligen gewidmet ist, schreibt: „Et, corrigeant ainsi la fortu…