CareLit Fachartikel

„Hatten Sie heute schon Health Literacy?“

Sänger, S.; · QUALITAS, Graz · 2014 · Heft 12 · S. 8 bis 9

Dokument
170316
CareLit-ID
Jahr
2014
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
–
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
QUALITAS, Graz
Autor:innen
Sänger, S.;
Ausgabe
Heft 12 / 2014
Jahrgang 6
Seiten
8 bis 9
Erschienen: 2014-12-01 00:00:00
ISSN
1810-1704
DOI
–

Zusammenfassung

Begriffe aus dem angelsächsischen Raum in die deutsche Sprache zu übersetzen, ist bisweilen problematisch. Ihre Deutung kann in beiden Sprachen und unterschiedlichen Kulturen durchaus unterschiedlich sein. Das haben schon die Diskussionen um die Deutung des Begriffes „Evidencebased Medicine“ bewiesen. Als gute Übersetzung für Health Literacy wird der Begriff „Gesundheitskompetenz“ angesehen. Eine Definition lieferte Eva Maria Bitzer: „Gesundheitskompetenz ist die Fähigkeit einer Person, gute gesundheitsbezogene Entscheidungen zu treffen oder zumindest deutlich erkennbar an diesen Entscheidungen mitzuwirken.“

Schlagworte

TAGUNG PRÄVENTION GESUNDHEIT GESUNDHEITSERZIEHUNG GESUNDHEITSPOLITIK HAMBURG FORSCHUNG PRAXIS GESUNDHEITSKOMPETENZ ORGANISATIONEN GESUNDHEITSFÖRDERUNG REHABILITATION SPRACHE ORIENTIERUNG PATIENTEN AUSTRALIEN