CareLit Fachartikel

Aufklärung fremdsprachiger Patienten durch laienhaften Übersetzer

Das Krankenhaus, Berlin · 2016 · Heft 11 · S. 991 bis 992

Dokument
171954
CareLit-ID
Jahr
2016
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
–
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Das Krankenhaus, Berlin
Autor:innen
–
Ausgabe
Heft 11 / 2016
Jahrgang 108
Seiten
991 bis 992
Erschienen: 2016-11-01 00:00:00
ISSN
0340-3602
DOI
–

Zusammenfassung

Bislang haben sich einige Oberlandesgerichte zwar mit der Frage beschäftigt, unter welchen Voraussetzungen ein Sprachmittler/Dolmetscher im Rahmen der Aufklärung fremdsprachiger Patienten hinzuzuziehen ist. Allerdings sind die Anforderungen an ein solches Aufklärungsgespräch, das unter Hinzuziehung eines Familienangehörigen oder anderen laienhaften Dolmetschers stattfindet, bisher nicht näher beleuchtet worden. Das Oberlandesgericht (OLG) Köln hat sich im Rahmen seines Urteils vom 9. Dezember 2015 nunmehr damit auseinandergesetzt.

Schlagworte

PATIENT SPRACHE RECHTSPRECHUNG GERICHT HILFE BUNDESGERICHTSHOF PATIENTEN TÜRKEI BEOBACHTUNG KOMMUNIKATION HÜFTE ES VERTRAUEN VERHALTEN DOKUMENTATION BERLIN