CareLit Fachartikel

Cognitive Debriefing

Mischke, C.; · Pflege, Bern · 2017 · Heft 1 · S. 41

Dokument
173420
CareLit-ID
Jahr
2017
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
–
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Pflege, Bern
Autor:innen
Mischke, C.;
Ausgabe
Heft 1 / 2017
Jahrgang 30
Seiten
41
Erschienen: 2017-01-01 00:00:00
ISSN
1012-5302
DOI
–

Zusammenfassung

Die Prinzipien zur wissenschaftlich akkuraten Praxis für die Übersetzungen und kulturelle Adaption von Instrumenten der International Society for Pharmacoeconomics and Outcome Research (ISPOR) sehen ein zehnstuflges Verfahren vor (Wild et ah, 2005). Während die ersten Schritte zur Übersetzung meist transparent dokumentiert sind, fehlen zum siebten Schritt, der Überprüfung der konzeptuellen und semantischen Vergleichbarkeit von Origi-nalversion und übersetzter Version mittels kognitiver Techniken, häufig Hinweise in Veröffentlichungen. Unklar bleibt, ob dieser Schritt als zu unwichtig zum Publizieren eingestuft o…

Schlagworte

DOKUMENTATION ENTSCHEIDUNG GESUNDHEITSWESEN INTERNATIONAL LITERATUR TECHNIK PRAXIS INTERVIEWS VERSTÄNDNIS EIGNUNG ALBERTA DEUTSCHLAND Pflege Bern