CareLit Fachartikel

Methodenmix bei der interkulturellen Adaptation des Premature Infant Pain Profile (PIPP) an die deutsche Sprache und Kultur

Anne Schmitt · Pflegewissenschaft, Hungen · 2015 · Heft 1 · S. 1 bis 1

Dokument
201440
CareLit-ID
Jahr
2015
Publikation
PDF
ja
Volltext
DOI
ja
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Pflegewissenschaft, Hungen
Autor:innen
Anne Schmitt
Ausgabe
Heft 1 / 2015
Jahrgang 18
Seiten
1 bis 1
Erschienen: 2015-10-16 00:00:00
ISSN
1662-3029
DOI
10.3936/1317

Zusammenfassung

Fragestellung: Dieser Beitrag handelt von dem verwendeten Methodenmix bei der Übersetzung und interkulturellen Adaptation des englischsprachigen Premature Infant Pain Profile (PIPP) in die deutsche Sprache. Das Forschungsdesign und die Forschungsmethoden des Übersetzungsund Adaptationsprozesses sind ein Methodenmix aus verschiedenen Methoden mit qualitativen und quantitativen Anteilen. Die Äquivalenzkategorien und das Übersetzungsverfahren wurden im Forschungsprozess identifiziert bzw. entwickelt und wie das ausgesuchte Pretest-Verfahren in Bezug zu nationalen und internationalen Methoden aus der Wirtschafts-, S…

Schlagworte

SPRACHE FORSCHUNG PFLEGEFORSCHUNG ANPASSUNG BESCHREIBUNG MODELL BEURTEILUNG DOKUMENTATION ENTWICKLUNG KULTUR FORSCHUNGSDESIGN INTENSIVSTATIONEN MOTIVATION SCHMERZ METHODIK SOZIOLOGIE