CareLit Fachartikel

Gelingende Kommunikation trotz Sprachbarrieren

Ma?gorzata Stanek · Die Hebamme · 2020 · Heft 2 · S. 32 bis 40

Dokument
213489
CareLit-ID
Jahr
2020
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Die Hebamme
Autor:innen
Ma?gorzata Stanek
Ausgabe
Heft 2 / 2020
Jahrgang 16
Seiten
32 bis 40
Erschienen: 2021-04-07 00:00:00
ISSN
1439-4197
DOI
10.1186/s12913-019-4628-6

Zusammenfassung

Verständigungsschwierigkeiten zwischen einer Hebamme und der von ihr begleiteten Schwangeren, Gebärenden oder Wöchnerin erschweren die Betreuung. Im klinischen Umfeld haben Migrantinnen bisweilen das Gefühl, es werde von Fachpersonal mehr über sie geredet als mit ihnen. Dabei ist Dolmetschen – das Übersetzen von Gesprächen in Echtzeit – gerade in der gesundheitlichen Versorgung wichtig. Die Autorin fasst Regeln, Fallbeispiele und eine exemplarische Ablaufplanung für die transkulturelle Anamnese und Kommunikation zusammen. Online am: 28. April 2020 (online) © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York Literatur…

Schlagworte

ANAMNESE BERATUNG ENTWICKLUNG FORSCHUNG GESUNDHEITSWESEN HEBAMME KOMMUNIKATION KOSTEN PATIENT ÜBERSETZEN LITERATUR Die Hebamme