CareLit Fachartikel

Übersetzung und kultursensitive Anpassung des Preferences for Everyday Living Inventory© für pflegerische Versorgungssettings

Stacke, T.; Manietta, C.; Purwins, D.; Bergmann, J.; Rommerskirch, M. · Pflege · 2022 · Heft 1 · S. 49 bis 56

Dokument
230195
CareLit-ID
Jahr
2022
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
–
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Pflege
Autor:innen
Stacke, T.; Manietta, C.; Purwins, D.; Bergmann, J.; Rommerskirch, M.
Ausgabe
Heft 1 / 2022
Jahrgang 35
Seiten
49 bis 56
Erschienen: 2022-01-31 00:00:00
ISSN
1664-283X
DOI
–

Zusammenfassung

Zusammenfassung: Hintergrund: Die Berücksichtigung von individuellen Vorlieben von Menschen mit Pflegebedarf im Sinne einer personenzentrierten Pflege erfordert eine systematische Erfassung von alltagsbezogenen Präferenzen. Das Preferences for Everyday Living Inventory (PELI) wurde hierfür in den USA entwickelt. Ziel: Ziel war es, das PELI-NH© (Nursing Home) in die deutsche Sprache zu übersetzen und kultursensitiv für die ambulante Pflege, Tagespflege sowie stationäre Pflege anzupassen. Methoden: Die deutsche Übersetzung des PELI-NH© erfolgte in Anlehnung an die ISPOR-Prinzipien in elf Schritten. Zentrale Schrit…

Schlagworte

PFLEGE ANPASSUNG TAGESPFLEGE SPRACHE LITERATUR ZIEL USA AUSBILDUNG ENTSCHEIDUNG FAKULTÄT MENSCHEN BERUFSGRUPPEN PRAXIS ZIELE ÜBERSETZUNGEN KONSENS