Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) – Validierung der richtlinienkonformen Übersetzung für den deutschsprachigen Raum
N.N. · AINS · 2010 · Heft 11/12 · S. 688 bis 695
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung HINTERGRUND: Medizinische Interventionen im Rahmen eines Krankenhausaufenthaltes können als Auslöser einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) wirken. Die Erfassung bedarf validierter Instrumente. METHODEN: Übersetzung der PTSS-14 nach ISPOR Richtlinien und Validierung mit dem PDS im Rahmen einer prospektiven Studie an 86 Patienten. ERGEBNISSE: Die deutsche Version des UK-PTSS-14 erwies sich in der ROC-Analyse bei einem Punktewert von 40 Punkten mit einer Sensitivität von 82% und Spezifität von 92% als valides Messinstrument. Der Übersetzungsprozess wurde vom Originalautor autorisiert. FAZ…