Die Intensive Care Delirium Screening Checklist (ICDSC) – Richtlinienkonforme Übersetzung und Validierung einer intensivmedizinischen Delirium – Checkliste
N.N. · AINS · 2009 · Heft 2 · S. 80 bis 86
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung Hintergrund. Das Delirium ist die häufigste psychiatrische Erkrankung im intensivmedizinischen Bereich, dennoch wird es in bis zu 84 % der Fälle nicht oder erst sehr spät erkannt. Methoden. Übersetzung der ICDSC entsprechend den ISPOR – Richtlinien sowie Validierung in einer Untersuchung von 68 ITS – Patienten. Ergebnisse. Der Übersetzungsprozess wurde von der Originalautorin autorisiert. Die finale deutsche Übersetzung der ICDSC zeigte eine Sensitivität und Spezifität von 89 % respektive 57 %. Schlussfolgerung. Die ICDSC bietet sich für das Delirium – Screening durch Pflegekräfte, auch bei beatm…