Richtlinien für die Transkription mit dem Programm ASPA (Aachener Sprachanalyse)

Für die Analyse gesprochener Sprache ist meist die vorherige Transkription erforderlich. Hierzu stellen wir die Richtlinien vor, nach denen wir im Computerprogramm ASPA (Aachener Sprachanalyse [1], vgl. auch Hußmann et al. im gleichen Heft) transkribieren. Vorgestellt werden die Transkription von Wörtern, Interjektionen und Neologismen, die Einteilung der Sprache in Phrasen, die vorwiegend anhand von syntaktischer und prosodischer Information vorgenommen wird, und das Hinzufügen von Zitierformen für die Berechnung der lexikalischen Variabilität. Das vorgestellte System soll eine in der Praxis leicht handhabbare…