Buchdruck in Deutschland 1945 Teil 2
Dr. Ruppelt, G. · B.I.T online · 2023 · Heft 6 · S. 554 bis 557
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Welches waren nun die Inhalte dieser ersten Nachkriegsbücher? Um sich mit den Vertretern der Besatzungsmächte überhaupt verständigen zu können, wurden sehr bald kleine Sprachführer gedruckt, die auch dem sprachlich nicht Vorgebildeten den Umgang mit der Besatzungsmacht ermöglichen sollten. Im Deutsch-Amerikanischen Wörterbuch von Harry B. Bunge wurde ausdrücklich auf den Mangel an einschlägigen Wörterbüchern und Sprachführern für die amerikanische Form der englischen Sprache hingewiesen. Bunge lieferte nicht nur die Schreibweise, sondern auch die Aussprache: „Zwischenschein – intermediate certificate – intermidi…