Wie wirksam ist die Genitivvermeidung in der Leichten Sprache?
Wettmann, J. · Sprache · Stimme · Gehör · 2023 · Heft 4 · S. 219 bis 220
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Ziel der Studie war es, die Wirksamkeit der in der Leichten Sprache empfohlenen Genitivvermeidung zu überprüfen. Es zeigte sich, dass die Substitution des Genitivs durch eine dativische von-Paraphrase bei der primären Zielgruppe der Leichten Sprache (Menschen mit geistiger Behinderung) keine nachweisbaren Vorteile für das Leseverständnis bietet. Im Gesamtblick konnte die Arbeit zeigen, dass eine Substitution des Genitivs in einer besitz- bzw. zugehörigkeitsanzeigenden Funktion durch von bei der primären Zielgruppe der Leichten Sprache kein besseres Verständnis bewirkt. Hinsichtlich der zukünftigen Entwicklung de…