CareLit Fachartikel
Recovering Quality of Life: Deutsche Übersetzung eines Fragebogens zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Menschen mit psychischen Erkrankungen
Thomas Grochtdreis,Hans-Helmut König,Judith Dams · Das Gesundheitswesen · 2021 · Heft 7 · S. 538 bis 540
Dokument
313479
CareLit-ID
Jahr
2021
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung Ziel der Studie Ziel dieser Arbeit war es, den Selbstbeurteilungsfragebogen „Recovering Quality of Life (ReQoL)“ zur Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Menschen mit psychischen Erkrankungen in die deutsche Sprache zu übersetzen. Methodik Die Übersetzung des Fragebogens in die deutsche Sprache erfolgte durch 2 voneinander unabhängige qualifizierte Übersetzer. Diskrepanzen in der Bedeutung und Terminologie wurden durch den Vergleich einer Rückübersetzung mit der Originalversion ermittelt. Die deutsche Übersetzung des Fragebogens wurde mit 5 Patienten mit psychischen Erkrankungen vo…
Schlagworte
SPRACHE
VALIDATION
GESUNDHEIT
MODELL
STUDIE
TERMINOLOGIE
VERGLEICH
ZIEL
AINS
Arbeit
Germany
Das Gesundheitswesen
