Mangelnde Verständlichkeit durch Fachsprache in Gesundheitsinformationen zu chronischen Erkrankungen – eine qualitative Korpusanalyse
Kröger, J.; Maaß, C. · Prävention und Gesundheitsförderung · 2024 · Heft 5 · S. 497 bis 503
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
HintergrundAls Gesundheitsinformationen werden Informationen über „das allgemeine Wissen über Gesundheit, Erkrankungen, ihre Auswirkungen und ihren Verlauf“, Präventionsmaßnahmen, Pflege und Krankheitsbewältigung sowie Informationen über „Früherkennung, Diagnostik, Behandlung […] und damit im Zusammenhang stehenden medizinischen Entscheidungen“ bezeichnet [7]. Gesundheitsinformationen sind Teil der Fachkommunikation, denn sie übermitteln fachliches Wissen aus dem Bereich der Medizin bzw. Gesundheit. Dabei werden häufig fachliche Lai: innen adressiert [5, 19], die Texte aber nur ungenügend an deren Bedürfnisse an…