CareLit Fachartikel

Herausforderung: Leichte Sprache. Übersetzung des NRW Landesgesundheitsberichts 2015 in Leichte Sprache

Rosenkötter, N.; Borrmann, B. · Das Gesundheitswesen · 2017 · Heft 4 · S. 1 bis 1

Dokument
333607
CareLit-ID
Jahr
2017
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Das Gesundheitswesen
Autor:innen
Rosenkötter, N.; Borrmann, B.
Ausgabe
Heft 4 / 2017
Jahrgang 79
Seiten
1 bis 1
Erschienen: 2017-05-02 13:00:00
ISSN
0941-3790
DOI
10.1055/s-0037-1602069

Zusammenfassung

Zielsetzung:: Der „Landesgesundheitsbericht 2015. Informationen zur Entwicklung von Gesundheit und Krankheit in Nordrhein-Westfalen“ steht als barrierearmes Dokument online zur Verfügung. Auf dem Cover der Printversion wurden Titel und die Webseite zum Onlineabruf in Brailleschrift geprägt. Um die Barrierefreiheit zu verbessern und den Bericht auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten zugänglich zu machen, wurde der Bericht in Leichte Sprache übersetzt. Aus der Perspektive der Gesundheitsberichterstattung (GBE) werden die Herausforderungen, die während der Übersetzung deutlich wurden, erläutert. Methode:: Die Üb…

Schlagworte

Gesundheit Pflege Wurden Übersetzung Sprache Wurde Raten Leichte Herausforderungen Lernschwierigkeiten Zahlen Vermieden Zwischen Das Gesundheitswesen