Chiralität zwischen bench und bedside – aktuelle Herausforderungen der Translationalen Medizin

Die noch junge Translationale Medizin hat sich für die Zukunft einiges vorgenommen: Sie will die Prozesse von Wissensproduktion und -transfer zwischen verschiedenen Instanzen des Medizinbetriebes erleichtern und die Wissensübersetzung beschleunigen. Häufig fällt in diesem Zusammenhang das Schlagwort „from bench to bedside“. Die Grundlagenforschung soll stärker in Austausch mit der klinischen Forschung und Praxis treten, da diese sich im Zuge der Ausdifferenzierung des biomedizinischen Betriebes zunehmend voneinander entfernt haben. Zu diesem Zweck wurden in den letzten 20 Jahren weltweit mit hohem finanziellen A…