Pflegende Dolmetschende? Dolmetschende Pflegende? Literaturanalyse
Bischoff, A.; Steinauer, R. · Pflege · 2007 · Heft 12 · S. 343 bis 351
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Die Kliniken der Schweiz sind immer mehr von Diversität geprägt. Diversität bedeutet hier das Vorhandensein von persönlichen und gesellschaftlichen Unterschieden, unter anderem auf Grund von Herkunft, Geschlecht, Sprache, Fähigkeiten, Alter, Lebensformen und sozialem Status. Diversität fordert Kliniken heraus. Entsprechend gilt es, Sprachbarrieren, Migration und deren Auswirkungen im klinischen Umfeld zu thematisieren. Trotz des Trends zur Professionalisierung von Dolmetschangeboten ist in vielen Kliniken Zurückhaltung im Hinzuziehen von professionellen Dolmetscherinnen zu beobachten. In diesem Beitrag gehen wir…