Gesellschaftliche Wandlungsprozesse als Anlass für veränderte Anforderungen an Mediziner und Patienten - Patientenberatung als Übersetzungsinstrument zwischen medizinischen Möglic…

Einleitung. Gesellschaftliche Wandlungsprozesse sind durch steigende Komplexität und wachsende Individualität gekennzeichnet, die auch auf das medizinische System wirken. Schlagworte wie shared decision making oder Mediziner auf Augenhöhe stehen für ein verändertes Arzt-Patientenverhältnis, indem sich Rollen und Selbstverständni neu definieren. Ist ein Patient, welcher Not und emotionale Belastungen erleidet, in der Lage mündige Entscheidungen zu treffen bzw. auf Augenhöhe zu kommunizieren? Welche Verantwortung kann, soll und muss ein Arzt für einen Patienten übernehmen? Professionstheoretisch gefragt: wie symme…