CareLit Fachartikel

Die Vorbereitung auf das digitale Zeitalter in Deutschland: Adaption des eHealth Literacy Fragebogens (eHLQ)

K Drixler, R Wiedemann, S Nolte, RH Osborne, L Kayser, EM Bitzer · Das Gesundheitswesen · 2021 · Heft 08/09 · S. 695-696

Dokument
576448
CareLit-ID
Jahr
2021
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Das Gesundheitswesen
Autor:innen
K Drixler, R Wiedemann, S Nolte, RH Osborne, L Kayser, EM Bitzer
Ausgabe
Heft 08/09 / 2021
Jahrgang 83
Seiten
695-696
Erschienen: 2021-09-02 13:00:00
ISSN
0941-3790

Zusammenfassung

Einleitung Der eHLQ erfasst die Nutzerperspektive in Bezug auf digitale Gesundheitsangebote, wurde in Dänisch und Englisch entwickelt und in verschiedene Sprachen übersetzt. Dieser Beitrag befasst sich mit der Übersetzung und kulturellen Adaption in die deutsche Sprache. Methoden Die Adaption erfolgte nach standardisiertem Protokoll, bestehend aus 6 Schritten: 1) Übersetzung durch 3 Gesundheitsexperten, 2) Zusammenfassungen der Übersetzungen, 3) Überprüfung durch deutsches Forschungsteam, 4) professionelle Rückübersetzung, 5) Konsenskonferenz mit Originalautoren, 6) Überarbeitung der Items und Durchführung n = 2…

Schlagworte

Bevölkerung Deutschland Literacy Germany Das Gesundheitswesen