Die Darstellung von Bedingungen in Gesundheitsinformationen und ihr Einfluss auf die Verständlichkeit

Einleitung Gesundheitsinformationen müssen umfassend über Erkrankungen informieren, um den Nutzer: innen Entscheidungen auf ihrer Grundlage zu ermöglichen. Informationen zu möglichen Symptomen, Diagnostik und Behandlungsoptionen sind neben physiologischen Grundlagen wichtige Bausteine für diese Textsorte. Diese Inhalte erfordern die Darstellung von unterschiedlichen Optionen und Bedingungen, unter denen eine Option möglich ist. Methoden Ein Textkorpus, bestehend aus Gesundheitsinformationen für fachliche Laien, wurde qualitativ analysiert. Die Analyse zeigt, welche sprachlichen Mittel genutzt werden, um Bedingun…