Aus leitfadengestützten Interviews Verstehen und Anwenden ableiten

Hintergrund Der Nationale Aktionsplan Gesundheitskompetenz empfiehlt, Texte an die Lesekompetenz breiter Bevölkerungsgruppen, u. a. durch Einfache Sprache, anzupassen. Eine solche breite Bevölkerungsgruppe stellen Menschen mit Deutsch als Zweitsprache (DaZ) dar, welche sich u. a. in ihrer Lesekompetenz in der Zweitsprache Deutsch unterscheiden und so komplexe Anforderungen an die Verständlichkeit und Anwendbarkeit deutscher Gesundheitstexte stellt. Methode Dieser Beitrag legt dar, wie mit leitfadengestützten Interviews das Verstehen und Anwenden von Textinformationen geprüft werden kann. 17 Probandinnen mit DaZ…