CareLit Fachartikel
Abbau von Sprachbarrieren im öffentlichen Gesundheitsdienst durch Einsatz eines Telefondolmetschdienstes – Ein Pilotprojekt des Gesundheitsamtes Frankfurt am Main
Grünberg, L.; Lang, S. · Das Gesundheitswesen · 2024 · Heft S 02 · S. 1 bis 1
Dokument
577938
CareLit-ID
Jahr
2024
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Hintergrund: Die fehlende Möglichkeit, gesundheitlich relevante Informationen korrekt und vertraulich zu übersetzen, stellt für medizinische Sprechstunden und gesundheitsbezogene Beratung generell eine große Hürde dar. Das Gesundheitsamt Frankfurt am Main setzt daher in einigen Bereichen seit vielen Jahren Sprachmittler: innen ein. Aufgrund der häufigen Notwendigkeit einer ad-hoc-Übersetzung im niederschwelligen medizinischen Bereich, z. B. in den Humanitären Sprechstunden für Kinder und Erwachsene und den Sprechstunden bezogen auf sexuelle Gesundheit, ist dies nur selten möglich. Stattdessen wird häufig versuch…
Schlagworte
Sprachbarrieren
Telefondolmetschdienst
Gesundheitsamt
medizinische Übersetzung
Pilotprojekt
Nutzerzufriedenheit
ad-hoc-Übersetzung
Sprachmittler
Language Barriers
Interpretation
Health Services Accessibility
Patient Satisfaction
Pilot Projects
Translation
Das Gesundheitswesen
