Dolmetschen: Mehrsprachigkeit akzeptieren – Deutsches Ärzteblatt
David, M. · Deutsches Ärzteblatt · 2022 · Heft 50 · S. 1 bis 1
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Der Leserbrief betont, dass Sprachmittlung ein zentraler Bestandteil der Gesundheitsversorgung ist und nicht als Ausnahme, sondern als Regelproblem verstanden werden muss. Anhand eigener Studien zeigt der Autor, dass geringe Deutschkenntnisse bei Patientinnen und Patienten mit Migrationshintergrund häufig sind und sich je nach Generation, Alter, Herkunft und Bildung deutlich unterscheiden. Besonders bei älteren türkischstämmigen Migrantinnen sowie bei Frauen mit eigener Migrationserfahrung war professionelles Dolmetschen in gynäkologischen, geburtshilflichen und Notfallkontexten oft erforderlich; bei Wöchnerinne…