Foto aus der Leserschaft: Wie oder wo erholen Sie sich? – Deutsches Ärzteblatt
N.N. · Deutsches Ärzteblatt · 2026 · Heft 8 · S. 1 bis 1
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Der Text thematisiert die strukturellen Hürden für Ärztinnen und Ärzte in der Weiterbildung, die neben Klinik, Lehre und Forschung auch Familie vereinbaren müssen. Eine Ärztin beschreibt das System als „familienblind“: In der translationalen Forschung gelte das Ideal ständiger Verfügbarkeit, hoher Mobilität und maximaler Sichtbarkeit; Leistung werde vor allem an Publikationen gemessen. Elternschaft reduziere diese Sichtbarkeit und führe dazu, dass qualifizierte Forschende – insbesondere nach der Geburt von Kindern – die Wissenschaft verlassen. Gefordert werden deshalb geschützte Forschungszeiten, funktionierende…