Sprachliche und kulturelle Barrieren überwinden
N.N. · Info Diabetologie · 2010 · Heft 2 · S. 75 bis 75
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Der Beitrag beschreibt, wie sprachliche und kulturelle Barrieren die Diabetesschulung bei türkischstämmigen Migranten erschweren und warum angepasste Bildungsangebote notwendig sind. Hintergrund ist, dass diese Patientengruppe häufiger an Typ-2-Diabetes erkrankt und oft schlechtere HbA1c-Werte aufweist als deutsche Patienten. Eine Gesprächskarte/Schulungsversion „Diabetes gemeinsam verstehen“ wurde auf Basis des Conversation-Map-Konzepts für einen Pilotversuch in Duisburg modifiziert. Sie richtet sich auch an Menschen mit geringer Literalität, da Informationen vor allem über Bilder und kultursensibel gestaltete…