Migranten - in der Pflege alles anders Wie wir der Sprachlosigkeit im Umgang mit ausländischen Patienten begegnen können
Wekker, C.; Lupaszkoi Hizden, T. · Die Schwester Der Pfleger, Melsungen · 2004 · Heft 7 · S. 490 bis 493
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Kommunikationsprobleme sind bei der Pflege von Migranten alltäglich. Die Sprachfremdheit schafft Missverständnisse und führt manchmal sogar zur Isolation der Patienten. Hinzu kommt der verschiedenartige kulturelle Hintergrund: Unterschiedliche Ausdrucksformen von Schmerz und ein anderes Religionsverständnis führen immer wieder zu Vorurteilen und Konflikten. Kommunikationshilfen, Dolmetscher, aber auch Neugier und die Bereitschaft, sich auf den fremden Gegenüber einzustellen sind Lösungen, um das gegenseitige Verständnis zu erhöhen und Barrieren zwischen Pflegenden und Migranten zu überwinden.