CareLit Fachartikel

Übersetzung und Validierung des „Boston Carpal Tunnel Syndrome Questionnaire” zum Einsatz bei deutschsprachigen Patienten

M. Y. Keilani, E. Pernicka, T. Paternostro-Sluga, T. Sycha, G. Schett, K. Pieber, V. Fialka-Moser, R. Crevenna · Physikalische Medizin Rehabilitationsmedizin Kurortmedizin · 2008 · Heft 03 · S. 136-144

Dokument
811941
CareLit-ID
Jahr
2008
Publikation
PDF
nein
Metadaten
DOI
ja
zitierfähig

Bibliografische Angaben

Zeitschrift
Physikalische Medizin Rehabilitationsmedizin Kurortmedizin
Autor:innen
M. Y. Keilani, E. Pernicka, T. Paternostro-Sluga, T. Sycha, G. Schett, K. Pieber, V. Fialka-Moser, R. Crevenna
Ausgabe
Heft 03 / 2008
Jahrgang 18
Seiten
136-144
Erschienen: 2008-01-01 00:00:00
ISSN
0940-6689
DOI
10.1055/s-2007-1004550

Zusammenfassung

Zusammenfassung FRAGESTELLUNG: Ziel dieser Untersuchung war die transkulturelle Adaptierung des „Boston carpal tunnel syndrome questionnaire” (BCTQ) zur Verwendung in deutscher Sprache. MATERIAL UND METHODE: Zur transkulturellen Adaptation des BCTQ, der aus einer Symptomenskala (SS) und einer Funktionsskala (FS) besteht, wurden international anerkannte Leitlinien für die transkulturelle Adaptation von Fragebogeninstrumenten befolgt. 53 Patienten (m:f=10:43, 59±14a, range 30-87a) mit Karpaltunnelsyndrom (KTS) wurden in die Studie eingeschlossen. Nach klinischer Untersuchung und Elektrodiagnostik [mit Messung u. a…

Schlagworte

Boston carpal tunnel syndrome questionnaire transkulturelle Adaptation deutsche Version Reliabilität Validität German version cross-cultural adaptation reliability validity Physikalische Medizin Rehabilitationsmedizin Kurortmedizin