Warum heißt der Graue Star „Star”?
Martin Wenzel · Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde · 1994 · Heft 09 · S. 167-171
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Zusammenfassung Das Adjektiv „Starblind” stammt aus dem 8. Jahrhundert. Er beschreibt Augen, die an der Katarakt erkrankt sind. Der Begriff ist aus der griechischen Medizin herzuführen, um die „Erstarrung” von einem Erguß hinter der Pupille zu beschreiben. Martin Luther führte das Subjekt „Star” ein und setzte es in seiner Bedeutung mit Blindheit gleich. Im 18. Jahrhundert wurde von Sprachforschern vermutet, das Wort leite sich von „starr blicken” ab. Diese irreführende Anschauung ist auch heute noch weit verbreitet, obwohl in Standardwerken sowohl der Sprachwissenschaft als auch der Geschichte der Augenheilkund…