„Exploration is really the essence of the human spirit”

„Exploration is really the essence of the human spirit“ (Abb. 1). Es war 13 Tage nach Landung von Apollo 8 (Abb. 2), des ersten bemannten Fluges zum Mond, als Frank Borman, Commander der Apollo-8-Mission, diesen Satz in seiner Rede vor dem US Congress am 9. Januar 1969 sagte. Ein Vierteljahrhundert später, am 4. Februar 2003, ging Präsident George W. Bush während des Gedenkgottesdienstes für die 7 beim Absturz des Space Shuttle Columbia (Abb. 3) getöteten Astronauten im NASA Lyndon B. Johnson Space Center noch einen Schritt weiter: „This cause of exploration and discovery is not an option we choose; it is a desi…