Pediatric Quality of Life Inventory: Evaluierung eines deutschen Messinstrumentes zur Beurteilung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen mit juvenile…

Bisher stehen im deutschsprachigen Raum zur Messung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen mit rheumatischen Erkrankungen nur generische Instrumente zur Verfügung. Der von Varni et al. entwickelte Pediatric Quality of Life (PedsQL) als multidimensionales generisches und krankheitsspezifisches Instrument bot sich zur Übertragung ins Deutsche an. Die Übersetzung des PedsQL 4.0 (generisches Modul) und 3.0 (Rheumamodul) erfolgte entsprechend der Richtlinien für die kulturelle Adaptation. Das Instrument wurde bei ambulanten Patienten mit gesicherter juveniler idiopathischer Arthritis (JIA) getestet. Der Proz…