Überprüfung eines Familien-Assessment-Instruments auf der Grundlage der Theorie des systemischen Gleichgewichts
Kohlen, C.; Friedemann, M.-L. · Pflege, Bern · 2006 · Heft 2 · S. 23 bis 32
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
In diesem Beitrag wird die Überprüfung des Assessment-Instruments zur Einschätzung der Wirksamkeit familiärer Strategien (ASF-E) für die Anwendung in Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz beschrieben. Das ASF-E ist ein Screening-Instrument für Familiengesundheit, wie sie in der Theorie des systemischen Gleichgewichts definiert ist (Friedemann, 1991). Zunächst wurde das Instrument in den frühen 1990er Jahren in der Schweiz unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede ins Deutsche übersetzt. Die vorliegende Testung war die erste in Deutschland und die zweite in der Schweiz. Das Instrument hatte ursprüng…