Zahlen und GeschichtenZweisprachigkeit in kirchlichen Krankenhäusern als Vorteil beim Umgang (nicht nur) mit Demenzkranken
Schuster, N. · Krankendienst, Freiburg · 2006 · Heft 5 · S. 129 bis 136
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Krankenhäuser sind in ihrer Kommunikation zunehmend zahlenlastig. Digitalisierte und miniaturisierte Verfahren (Andreas Busch) finden auf nahezu allen Feldern des Gesundheitssystems Anwendung. Dabei lässt sich Wirklichkeit präzise oft nur abbilden und versprachlichen über Geschichten, in der Kommunikation der Poesie (Dorothee Solle). Es lohnt also den Sachverhalt der prinzipiellen Zweisprachigkeit insbesondere kirchlicher Krankenhäuser genauer in den Blick zu nehmen und der Frage nachzugehen, inwieweit es möglich ist, die zweite Sprache, die der Geschichten, wieder neu zu befördern. Von beiden Sprachen ist in di…