Verbstellung in der Zweitsprache Deutsch
Haberzettl, S. · Forum Logopädie, Idstein · 2006 · Heft 11 · S. 6 bis 11
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
In diesem Beitrag werden die wesentlichen Ergebnisse einer Langzeitstudie zum ungesteuerten Erwerb der deutschen Verbstellungsregeln durch Kinder im Grundschulalter mit Erstsprache Russisch bzw. Türkisch vorgestellt: Je nach sprachlichem Vorwissen bilden die Lerner zu ihrem Input verschiedene Ausgangshypothesen, die dann den weiteren Erwerbsverlauf bestimmen. Dabei erweist sich der SOV-Einstieg der türkischsprachigen Lerner als günstig, der SVO-Einstieg der russischsprachigen, für die die Verbletztstellung im Nebensatz und die Satzklammer Lernschwierigkeiten darstellen, als ungünstig. Der Faktor Erstsprache und…