Deutsche Validierung des „King's Brief Interstitial Lung Disease (K-BILD)“ Lebensqualitätsfragebogens für interstitielle Lungenerkrankungen
M Kreuter, SS Birring, M Wijsenbeek, M Wapenaar, U Oltmanns, U Costabel, F Bonella · Pneumologie · 2016 · Heft 02
Bibliografische Angaben
Zusammenfassung
Hintergrund: Interstitielle Lungenerkrankungen (ILD) sind mit einer deutlichen Minderung der Lebensqualität assoziiert. Allerdings ist bisher kein ausreichend valider und zuverlässiger Fragebogen zur Erfassung der Lebensqualität in Deutschland verfügbar. Der K-BILD ist ein englischsprachiger, validierter, (Patel AS et al., Thorax 2012) kurzer, somit gut handhabbarer Fragebogen zur Erfassung der Lebensqualität bei ILD Patienten, der allerdings noch nicht auf Deutsch validiert wurde. Methode: Die linguistische Validierung des K-BILD erfolgte in einem 11-stufigen Prozess, in dem in enger Zusammenarbeit mit dem Entw…